-
1 disegno di disposizione
Dictionnaire polytechnique italo-russe > disegno di disposizione
-
2 layout
-
3 layout drawing
1) Авиация: установочный чертёж2) Техника: разбивочный чертёж, схема компоновки, топологический чертёж, чертёж с указанием расположения элементов3) Архитектура: разметочный чертёж4) Телекоммуникации: чертёж расположения элементов5) Вычислительная техника: генеральный план (расположения оборудования), компоновочный чертёж, компоновочный чертеж, макет (расположения информации на перфокарте), макетный чертёж, макетный чертеж6) Космонавтика: чертеж компоновки7) Реклама: компоновочная схема8) Микроэлектроника: вычерчивание топологии9) Автоматика: схема расположения (напр. оборудования), планировка (напр. цеха)10) Макаров: топологический чертеж, вычерчивание топологии -
4 planimetria generale
архит. генеральный план, общий план, разметочный чертёжDictionnaire polytechnique italo-russe > planimetria generale
-
5 beam divider
чертёжный штангенциркуль; разметочный штангенциркуль -
6 instrument
m1. инструмент 2. прибор; аппаратinstrument à cadran — циферблатный прибор; инструмент или прибор с круглой шкалойinstrument de contrôle — контрольно-измерительный инструмент; контрольно-измерительный приборinstrument d'écriture — чертёжное перо; нормографinstrument enregistreur — регистрирующий [самопишущий] прибор, прибор-самописецinstrument de guidage — (чертёжный) инструмент для проведения линий (напр. лекало)instrument de mesure — измерительный инструмент; измерительный приборinstrument de précision — инструмент для точных измерений; прецизионный приборinstrument de référence — контрольный инструмент; контрольный приборinstrument de réglage — регулирующий прибор; прибор управленияinstrument scientifique — инструмент для исследовательских работ, лабораторный инструментinstrument de traçage — разметочный инструмент; чертёжный инструментinstrument de tracé — см. instrument de traçageinstrument vérificateur — см. instrument de contrôle -
7 équerre
f1. уголок; косынка; угловая консоль; угловой кронштейн 2. (чертёжный) угольник □ fausse équerre складной угольник; fausse équerre ordinaire обычный складной угольник; fausse équerre rentrante шарнирный угольник 3. подручник (станка)équerre à 45° — угольник на 45°équerre à 60° — угольник на 60°équerre à champs dressés — (установочный) угольник с обработанными полкамиéquerre déplaçable — передвижной угольник; передвижной угольный ограничительéquerre à grand côté — угольник на 90°équerre orientée — угольник, устанавливаемый под угломéquerre précise — см. équerre de précisionéquerre à six pans — угольник для проверки шестигранника; угольник на 120° -
8 cizgirəsmi
Iсущ.1. тех. чертёж (графическое изображение чего-л. чертами, линиями и т.п. на плоскости). Nişan cizgirəsmi разметочный чертежIIприл. чертёжный (предназначенный для черчения). Cizgirəsmi ləvazimatı чертёжные принадлежности -
9 compas
mциркуль □ reporter au compas откладывать [отмеривать] измерительным циркулемcompas à balustre — кронциркуль, циркуль с рейсфедеромcompas d'intérieur — нутромер, циркуль-нутромерcompas d'intérieur à laminage indirect — пневматический нутромер с контактным и бесконтактным щупамиcompas de tracé — рейсфедер, чертёжное пероcompas à verge — (чертёжный) штангенциркуль -
10 table
f1. стол □ fausse table orientable поворотная часть стола (кругло-шлифовального станка); 2. доска; плита 3. пульт; щит 4. таблица; ведомость; сводка 5. поясной лист, поясная накладкаtable d'alimentation — стол подачи материала, питающий столtable d'amenée — см. table d'alimentationtable articulée — 1. шарнирный (рабочий) стол 2. шарнирная плитаtable de conversion — таблица пересчёта, таблица перевода (одних величин в другие)table à déplacements orthogonaux — стол, перемещающийся в прямоугольных координатахtable de déroulement — стол [пульт] для развёртывания (ленты прибора)table à dessin — чертёжный стол; чертёжная доскаtable à deux mouvements en croix — стол, перемещающийся в двух перекрёстных направленияхtable sans fin — транспортёр, конвейерtable oscillante — вибростол, качающийся стол (напр. пильного станка)table pivotant en positions rectangulaires — стол, поворачивающийся в прямоугольных координатах -
11 beam divider
1) Техника: разделитель пучка, светоделитель2) Автомобильный термин: разметочный штангенциркуль, чертёжный штангенциркуль3) Бытовая техника: делитель пучка4) Автоматика: разделительная пластина (в оптическом приборе)5) Макаров: расщепитель пучка -
12 divider beam
Железнодорожный термин: разметочный штангенциркуль, чертёжный штангенциркуль -
13 layout table
1) Металлургия: разметочный стол2) Полиграфия: монтажный станок, монтажный стол3) Картография: гравировальный стол, чертёжный стол -
14 scriber
1) Морской термин: перо, перо самописца2) Техника: гравировальная игла, гравировальный резец, разметочный инструмент, скрайбер3) Строительство: метчик, разметчик, чертилка (инструмент)4) Автомобильный термин: остроконечный инструмент для маркировки металла, разметочная игла, чертилка5) Лесоводство: инструмент для маркирования деревьев или круглых лесоматериалов, разметочная пластинка6) Электроника: установка скрайбирования7) Картография: чертёжник-гравёр8) Силикатное производство: скрайбер (инструмент для разметки стекла)9) Микроэлектроника: резец10) Автоматика: перо (самописца) -
15 instrument de tracé
сущ.маш. разметочный инструмент, чертёжный инструментФранцузско-русский универсальный словарь > instrument de tracé
-
16 instrument de traçage
сущ.маш. разметочный инструмент, чертёжный инструментФранцузско-русский универсальный словарь > instrument de traçage
-
17 Reißerwerk
См. также в других словарях:
Циркуль — I Циркуль (от лат. circulus круг, окружность) инструмент для вычерчивания окружностей и их дуг, измерения длины отрезков и перенесения размеров, а также для изменения (кратного увеличения или уменьшения) масштаба снимаемых размеров.… … Большая советская энциклопедия
Циркуль (инструмент) — Циркуль (от лат. circulus ‒ круг, окружность), инструмент для вычерчивания окружностей и их дуг, измерения длины отрезков и перенесения размеров, а также для изменения (кратного увеличения или уменьшения) масштаба снимаемых размеров. Различают… … Большая советская энциклопедия
Готовальня — В Викисловаре есть статья «готовальня» Готовальня набор чертёжных инструментов, заключённый в специальный футляр. В готовальню входят … Википедия
ЦИРКУЛЬ — чертёжный и измерительный инструмент для вычерчивания окружностей или их дуг, переноса размеров и т.п. Различают Ц.: разметочный, или делительный (напр. пружинный с острыми ножками и регулируемым винтом); круговой, состоящий из двух шарнирно… … Большая политехническая энциклопедия
Готовальня — набор инструментов для чертёжно графических работ. Основными инструментами набора являются: Циркуль для вычерчивания карандашом или тушью окружностей и дуг; Рейсфедер для проведения тушью прямых линий по линейке или криволинейных по… … Большая советская энциклопедия
циркуль — я; м. [от лат. circulus круг] Инструмент, состоящий из двух раздвигающихся ножек и служащий для вычерчивания окружностей и для измерения длины линий. Разметочный ц. Круговой ц. Металлический ц. Чертить циркулем. Держать в руках ц. Измерить линию… … Энциклопедический словарь
лекало — а; ср. 1. Чертежный инструмент для вычерчивания кривых линий. Чертежное л. 2. Разметочный инструмент, с рабочей кромкой, соответствующей профилю изделия; шаблон (1 зн.). Изготовить л. Портновские лекала. * * * лекало 1) чертёжный инструмент для… … Энциклопедический словарь
ЦИРКУЛЬ — (от лат. circulus круг, окружность) чертёжный инструмент для вычерчивания тушью или карандашом окружностей и их дуг, линейных измерений и переноса размеров на чертежи. Различают Ц.: разметочный, или делительный; круговой для вычерчивания… … Большой энциклопедический политехнический словарь
пропорциональный циркуль — Чертёжный или разметочный инструмент для изменения линейных размеров в постоянном отношении. [http://sl3d.ru/o slovare.html] Тематики машиностроение в целом … Справочник технического переводчика